Traitor’ spray-painted outside of home of Trump’s impeachment attorney, as he says he’s received ‘nearly 100 death threats’